分享  ·  03. November 2019

#婚礼相关#在徳民政局申请结婚过程

以上图片来自网络，达姆结婚塔婚礼登记室。

 

这里介绍的是结婚的一方持有中国护照，一方持有德国护照在徳民政局申请结婚所需的资料和流程。
双方持有中国护照和双方持有德国护照均不在介绍范围内。
中国护照持有者
Alle chinesischen Urkunden und Bescheinigungen müssen von der Deutschen Botschaft in Peking oder der nächstgelegenen deutschen Vertretung mit einer Legalisation (Beglaubigung) versehen werden.
所有中文的证明均需要公证。
  1. Geburtsurkunde mit Elternangabe von der Notariellen Beurkundungsstelle des Geburtsortes (neuesten Datums) mit Übersetzung 出生证明翻译及公证
  2. Eidesstattliche Erklärung über den Familienstand in Form einer Erklärung vor der zuständigen konsularischen Vertretung mit Übersetzung 单身证明翻译及公证（六个月有效）
  3. Eidesstattliche Versicherung über den Familienstand (Wird bei der Anmeldung direkt beim Standesamt gemacht.) 单身保证，申请时签字即可，无需资料
  4. Gültiger Reisepass mit allen aufentaltsrechtlichen Vermerken (ggf. elektr. Aufenthaltskarte) 护照及有效签证
  5. Einkommensnachweis/Verdienstbescheinigung (Wird nur für das Oberlandesgericht zur Berechnung der Gebühren benötigt.) 收入证明（为法院收费基准）
德国护照持有者 （中国出生）
  1. Geburtsurkunde mit Elternangabe und Übersetzung 出生证明及翻译
  2. Aufentaltsbescheinigung des Einwohnermeldeamtes in Frankfurt am Main (nicht älter als 4 Wochen) 现居住地证明（一个月有效）
  3. Gültiger Personalausweis/Reisepass 身份证/护照
  4. Einkommensnachweis/Verdienstbescheinigung (Wird nur für das Oberlandesgericht zur Berechnung der Gebühren benötigt.) 收入证明（为法院收费基准）
所以资料准备好后，扫描件发给民政局，民政局会打电话联系你约时间面谈。面谈双方都需要出席，签字交材料后，4到8周会通知你法院审核通过，之后的半年你就可以取回材料和登记结婚了。费用大约是200左右，可以刷卡。
我建议为整个过程预留半年时间。
我们是2月19日递交的电子资料，两周后收到电话，约了4月1日交材料，5月31日我们收到消息法院已通过，可以结婚了。其中由于我们想在达姆的结婚塔内登记，4月1日递交了材料后就回来网上预订，网上可以直接选，只有固定的日期固定的时间才可以使用，所以提前预定真是个明智的决定。
要注意的是，不要想当然订太早的婚期，要是到时候没收到结婚许可就尴尬了。

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0